back in my student years

Circa 1986. The professor at our department of biophysics is saying (to nobody in particular):

«Я только что сказал моим студентам что работать в науке надо много. А теперь я надеваю пальто и иду домой.»

“I just told my students that in science one has to work a lot. And now I put on my coat and go home.”